「わかった！」英語でなんて言う？～Quick Response～

英語で「わかった！」という表現はたくさんありますよね。どいう場面でどのフレーズを使っていいのか迷うこともあるかと思います。

今回は、カジュアルからフォーマルまで、順番にならべてみました。上のほうがカジュアル、下にいけばフォーマル。（ニュアンスの違いもあるので、必ずしもそうでない場合もありますが。。）

いくつか覚えておけば、使い分けもでき、会話も楽しくなります。Let’s try it!

英語表現	ニュアンス・使い方例
Got it!	一番カジュアル。テンポよく「了解！」という感じ。友達同士や軽い会話に。
Gotcha!	砕けた言い方。「なるほどね！」という軽快な理解。ちょっと遊び心あり。
Okay! / OK!	万能型。「わかったよ」「いいよ」など、場面によって柔軟に使える。
Alright!	柔らかくて親しみのある「了解！」。少し落ち着いた雰囲気。
I see!	状況や理由を理解したとき。「なるほど！」という納得のニュアンス。
Makes sense!	理屈が通ってる、納得したというときに。「筋が通ってるね！」的な理解。
Fair enough!	相手の言い分を認めるとき。「それも一理あるね」的なニュアンス。
I understand.	丁寧な言い方。「わかりました」と落ち着いて伝えるときに。
Understood.	フォーマル寄り。仕事や指示に対してスマートに「了解しました」。
Noted.	ビジネスメールや会議でよく使う。「承知しました」「記録しました」のニュアンス。
Acknowledged.	技術系・軍事系でも使われる堅めの「了解」。確実に受け取ったことを示す。